I am grannen Svensson.

Jag är. Jag är som din granne. Jag har ett ungefär likadant boende som du. Jag har en styck make. Jag har ett styck bonusbarn som vi här kallar Kim eller Ungen. Och jag längtar efter fler barn! Jag tjänar ungefär lika mycket pengar som du, lite mer eller lite mindre. Jag går upp vid ungefär samma tid som du på morgonen och går och lägger mig ungefär samtidigt som dig på kvällen. Jag tränar några gånger i veckan som du ungefär. Jag går gärna på promenader med mannen, så som även ni gör. Jag gillar de tv-programmen som du brukar se på, jag läser en hel del, kanske lite mer eller lite mindre än du. Jag köper mig någon gång en tidning om hälsa, kläder eller inredning, så som vi alla göra ibland. Jag lagar mat varje dag. Som vi måste. Är missnöjd med valken på magen. Visst är den enerverande? Jag är ganska lik dig. Och här får du, precis som du längtat efter, insyn i grannens liv. Jag är Svensson. Grannen Svensson.

Ägg, kyckling, rumpa och dåliga översättare!

I helgen var det Movietime här hemma. Det belv en riktigt tjejfilm.
"He´s just not that into you"

Dumpa honom, har de då översatt det till. Hur i helskotta gick det till?
He´s just not that into you=Dumpa honom
"Han är inte intresserad, Han gillar dig inte, Han vill inte vara med dig, Så vet du att han inte vill ha dig" mm hade varit fasen så mycket bättre översättningar.
Pinsamt, pinsamt!

Nu ska jag tvinga mannen se den med mig.
Och så ska jag äta kykling och ägg.
Kyckling och ägg. Ägg och kyckling.
Vilket kom först kycklingen eller ägget?
Ägg, ägg, kyckling, proteiner i det vet ni. Och det ska jag äta mycket av i 9 dagar till!
Men! Min rumpa har även den blivit mindre! 3 cm!
Det var att det var mannen som made the discovery!
-Dina byxor sitter löst,-lösare" så sa han.